茨木

注釈

2. 丑満…午前2時頃。「草木も眠る丑満」は慣用句。4. 陰に籠りて…陰気な感じがして。5. 渡辺源次綱…頼光四天王の一。「源次」は通称。6. 九条羅生門…九条通りにある羅生門。9. かゝる悪鬼は七日の内に…長唄『綱館』に「かかる悪鬼は七日の内に、必ず仇をなすなりと、陰陽の博士、晴明が勘文に任せつつ」。10. 仇をなす…報復する。11,1. 阿部の晴明…平安時代の陰陽師。「阿部」は「安倍」とも。実在の人物であるが、むしろ文学作品中において超人的能力を発揮して活躍することで知られる。11,2. 勘文…陰陽師が吉凶を占った報告書。12. 物忌…凶事を避けるため外出せずにいること。13. 仁王経…仁王般若経。法華経・金光明経とともに護国三部経の一つ。災厄を除き福徳を招くための経典として尊重された。長唄『綱館』に「仁王経を読誦なし、門戸を閉ぢてぞゐたりける」。16. 忌明…物忌みの期間が終わること。物忌み等は七日を一区切りとする慣習があった。17. ものにこらへぬ…我慢のできない。19. あら気づまりの物忌や…長唄『綱館』に「あら気詰まりの物忌みやな」。20. 所在なげに…することがなく退屈そうに。21. 一と村雨の降り過ぎて…にわか雨もやんで。22. ひそけさまさる…静まりかえった。23. 月はおぼろに…月の霞んださま。24. 打掛…婦人の礼服。上着の上から打ち掛けて着る。27. いぶかしみ…不審に思い。30,1. 津の国…摂津国。現在の大阪府北部と兵庫県南部。30,2. 渡辺…現大阪市北区。綱はこの地名にちなんで渡辺氏を称したとされている。32. 和殿…そなた。35. 仔細…事情。長唄『綱館』に「仔細あつて物忌みなれば、門の内へはかなはず候」。36. 門の内へは叶はず候…門内に入ることはできません。37. 今宵あけなば…夜が明けたら。39. 本意なげに…残念そうに。40. 曲もなや…愛想のないことだ。長唄『綱館』に「あら曲もなき御事やな」。43. こゝにつきの弓…「ここに着き」と「槻の弓」の懸詞。「槻」はケヤキの古名で弓の材料として用いられた。44. 二重にたわむ姿…腰が曲がっているさま。45. 憂しと思はで…自分の姿をみっともないとも思わずに。47. そも和殿が幼き頃…長唄『綱館』に「和殿が幼き其時は、みづから抱き育てつつ、九夏三伏の暑き日は、扇の風にて凌がせつ、玄冬素雪の寒き夜は、衾を重ね暖めて」。52. 邪見…無慈悲で残忍なこと。長唄『綱館』に「エエ汝は邪慳者かな」。53. 口説き…心の内を言い立て。54. さしもに猛き渡辺も…長唄『綱館』に「さしもに猛き渡辺も、飽くまで伯母に口説かれて、是非なく門を押開き、奥の一間に請じける」。55. ほだされて…哀れな様子に心を動かされて。57. 請じ入れ…招き入れ。59. 形を改めて…居ずまいを正し。60. いかに綱…長唄『綱館』に「いやとよ綱、鬼神の腕を切り取られし武勇のほど、凡そ天下に隠れなし。して其腕はいづれにありや」。69. すなわち之にて候…長唄『綱館』に「即ち是にと唐櫃の、蓋打ち明けて、伯母の前にぞ直しける」。70. 唐櫃…中国風の箱。72. 其時伯母は…長唄『綱館』に「其時伯母は彼の腕を、ためつすがめつしげしげと、眺め眺めて居たりしが、次第次第に面色変はり」。73. ためつすがめつ…凝視するさま。77. つッと腕をとるよと見えしが…長唄『綱館』に「彼の腕を、取るよと見えしが忽ちに、鬼神となつて飛び上がり、破風を蹴破り現れいで」。79. 飛び立ちさま…飛び立つやいなや。80.破風…屋根の下にある三角形の板。82. 茨木童子…鬼の名。長唄『綱館』に「いかに綱、我こそ茨木童子なり」。83. わが腕を取返さんため…長唄『綱館』に「我が腕を取り返さん其為に、是迄来ると知らざるや」。86,1. 虚空…空。86,2. 物凄し…不気味な感じがする。87. 足ずり…悔しがって地団駄を踏むこと。