湖水渡

注釈

1. 良禽は林を撰み…諺。「良禽は木を撰ぶ」が正しい。賢い鳥はよい木を選んで巣を作る。賢臣がよい君主を選ぶことのたとえ。6. 桀狗が尭に吠ゆる…夏の暴君であった桀の犬が、聖人であった尭に吠えかかる。主人に忠義を尽くすため相手の善悪を問わずに攻撃することのたとえ。9. 明智日向守光秀…天正十年六月二日、本能寺の変を起こし主君織田信長への反逆を成功させた。だが同十三日、山崎の合戦で羽柴秀吉に敗れ、逃走する途上で殺された。10. 天王山の一戦…山崎の合戦。天王山は山崎の北西に位置し、合戦の勝敗を決する重要拠点とされた。14. 安土の城…琵琶湖の東岸、現在の近江八幡市に存した織田信長の居城。本能寺の変後は、東方から攻め寄せるであろう敵に備え、明智左馬助が留守居を勤めていた。15. 明智左馬介光俊…明智光秀の重臣。以前は三宅弥平次と称したが、光秀の女婿となり明智姓を名乗った。光秀の従兄弟とする系図も存するが、信用しがたい。名はここに「光俊」とありまた「光春」とする文学作品も多いが、「秀満」が正しいとされる。16. 君の先途の覚束なく…主君光秀の行く末が心配で。18. 瀬田の橋…琵琶湖南部の瀬田川に架かる橋。19. 敵に粟津の原越えて…「敵に会わず」と「粟津の原」の懸詞。「粟津の原」は地名で瀬田にほど近い。20,1. 揉みに揉んで…馬を急いで走らせるさま。20,2. 打出の浜…大津付近の地名。「揉みに揉んでうち出る」との懸詞。21. 大津…現大津市の中心部。23. 堀久太郎秀政…織田信長の近習。本能寺の変の折、信長の使者として備中の羽柴秀吉の陣に赴いていたので、そのまま秀吉軍に合流して山崎の合戦に参戦した。坂本攻めでは先陣をつとめた。25. 取り切りし…攻略した。27. 一期の名残…生涯の名残。31. 巴卍に切り靡け…四方八方に飛び回って戦うさま。35. 潮合…時機。37. 乗り脱けて…馬に乗ったまま通り抜けて。40. 名に負ふ…有名な。42. 逸物…名馬。46. 水や空空や水…水平線が広がり空と水との境界がわからないという表現。47. 一碧…一面に青色が広がっていること。48. 大鹿毛…馬の名。49. 緋縅…緋色の皮で威した鎧。51. 永徳…狩野永徳。桃山時代の絵師。53. 陣羽織…武将が鎧の上に着用する袖のない羽織。54. 比叡山颪…比叡山から吹き下ろしてくる風。60. 事ともせざる…難しいとも思わず。66.-67. 唐崎の浜…琵琶湖畔の地名。坂本のやや南に位置する。68. 物の具…鎧などの武具。69. 鬣…首の後部に生える長いかみ。78. 修羅の巷…戦場。81. 武辺…武芸に関すること。84. 十王堂…閻魔王ほかの冥土の十王をまつる堂。85. 墨斗…筆と墨を入れて携帯する道具。97. 桔梗の花枯れて…明智家が滅び。桔梗は明智光秀の家紋。98. 五三の桐…羽柴（豊臣）秀吉の家紋。105. 比良の山…地名。